VASCO DAS CAPAS - FULMINANTE

Este é o terrível quinteto atacante cruzmaltino que aterrorizava goleiros, isto é, Vavá e Válter Marciano, em pé, e Sabará, Livinho e Pinga, agachados. Quando a edição Nº 963, da revista "Esporte Ilustrado", chegou às bancas, em 20 de setembro de 1956, a "Turma da Colina" liderava o Campeonato Carioca, do qual terminou carregando a taça para São Januário. Nas páginas 6 e 7, a publicação falava sob o título "O líder encontrou dificuldades para vencer", do jogo Vasco 3 x 2 Bonsucesso, em 15 de setembro, na abertura da oitava rodada, “tendo como local o "colosso do Maracanã”, como escreveu o repórter Joé Romeu Viana, que teve a sua matéria acompanhada por sete fotografias clicadas por Alberto Ferreira.
Na legenda de uma das fotos, diz a legenda, na grafia da época: “O terceiro tento dos pupilos de Martim Francisco. Fê-lo Vavá cobrando uma penalidade máxima, tendo a pelota roçado nas pontas do dedos de Jorge, antes de tomar o caminho da rêdes”. Hoje, acha-se engraçado como se escrevia no jornalismo esportivo da década de 1950. Viana tem frases, no texto sobre o jogo, interessantíssimas, parta os dias atuais. Vejamos, mantendo o original da escrita: “E foi aos oito minutos que Nilo cobrando uma penalidade fora da área, isto é, nas proximidades da bandeirinha de córner que surgiu o primeiro tento rubro-anil. Com este ‘goal’ o Vasco revelou um certo atabalhoamento....Finalmente, ao apagar das luzes, Nilo, ponteiro rubroanil, assinala o segundo e último tento para as suas côres”. Como se observa, o redator despreza o gerúndio e o adjunto adverbial de tempo, para ‘virgular”, e, em uma das vezes, tira o hífen da ajetivação rubro-anil, que era, então, o correto. Ainda segundo o redator, “Entre as figuras que mais se destacaram temos a distinguir no Vasco os ‘playeres’ Paulinho, Belini, Valter, Pinga, além de ressaltar o trabalho de Vavá, como autor de três tentos”.