ÁLBUM DA COLINA - BASQUETE-1963

Esta é a "Turma da Colina" que conquistou, indiscutivelmente, o título da bola ao cesto carioca na temporada-1963. Até então havia sido a mais brilhante performance da rapaziada. E as faixas no peito tiveram mais valor, ainda, porque foram buscadas em uma duríssima melhor de três contra o maior rival, o Flamengo, que vinha sendo "o papão absoluto dos títulos principais do basquete guanabarino, como definiu a "Revista do Esporte", da qual esta foto foi reproduzida. Posaram apara o recebimento das faixas, da esquerda para a direita, em pé: Alberto Rodrigues, Manoel Joaquim Lopes (presidente), Jorge Macedo, Zé Carlos (treinador), Aílton, Leonardo, Douglas, Chiquinho, Cianela, Melo e Tourinho; agachados, na mesma ordem: Válter, Paulista, Lulu, Carneirinho, Barone, Jorge e Massinha.

This is the "Turma da Colina" that undoubtedly conquered the title of the ball to the carioca basket in the 1963 season. Until then it had been the most brilliant performance of the guys. And the strips in the chest were even more valuable because they were looked for in a toughest best of three against the biggest rival, Flamengo, who had been "the absolute champion of the main titles of the guanabarino basketball, as defined by" Revista do Esporte " Alberto Rodrigues, Manoel Joaquim Lopes (President), Jorge Macedo, Zé Carlos (Coach), Aílton, Leonardo, Douglas, Chiquinho (from the left) to the right. , Cianela, Melo and Tourinho, crouching in the same order: Válter, Paulista, Lulu, Carneirinho, Barone, Jorge and Massinha.