A GRAÇA DA COLINA - MENDEZ

Em 29 de dezembro de 1949, a revista carioca “Cena Muda”, especializada em divulgação de fofocas, fotos de atores e atrizes, e das sinopses ilustradas dos filmes que estreavam no país, aproveitou a conquista do título de campeão do futebol carioca de 1949, pelo Vasco, e publicou esta interessante charge, assinada por Mendez.
Sugere que o compositor Lamartine Babo, à direita, torcedor do América e autor de hinos não oficiais de vários clubes carioca, inclusive do Vasco, estava contrariado, evidentemente, por não ter o seu time sido o carregador da taça.
 Enquanto isso, Emilinha Borba, uma das “Rainhas do Rádio”, intuía que o título renderia sacos de dinheiro aos jogadores vascaínos. Uma festa da bola, cantada pelo “Rei da Voz”, Francisco Alves. Lançada, em 1921, com a grafia “Scena Muda”, a publicação durou até 1955, como primeira revista de cinema popular no Brasil. 

On December 29, 1949, the carioca magazine "Scene Changes" epecializada in spreading gossip, photos of actors and actresses, and illustrated synopses of the films estreavam in the country, took the champion title conquest of Rio Soccer 1949 at Vasco, and published this interesting charge, signed by Mendez.
Suggests that the composer Lamartine Babo, right, American supporter and author of unofficial anthems of various carioca clubs, including the Vasco was upset, of course, for not having his team was the boot of the cup.
 Meanwhile, Emilinha Borba, one of the "Queens of Radio," intuited that the title would yield money bags to vscaínos players. A party of the ball, sung by the "King of Voice", Francisco Alves. Launched in 1921 with the spelling "Scena Muda", the publication lasted until 1955, as the first magazine of popular cinema in Brazil.