ÁLBUM DA COLINA - PÁGINONA-1923

Com o time-base sendo Nélson, Leitão e Cláudio (Mingote); Nicolino, Claudino e Artur; Pascoal, Torterolli, Arlindo, Cecy e Negrito, o Vasco da Gama conquistou o seu primeiro título de campeão da elite do futebol carioca. Uma conquista quase irretocável, com 11 vitórias, dois empates e só uma escorregada. A rapaziada visitou a rede em 32 oportunidades e buscou 19 bolas lá dentro., o que deixou o saldo de 13. Quem chefiava a moçada era o uruguaio Ramón Platero. Os principais artilheiros foram Arlindo e Cecy,  cada um marcando oito tentos.

With the base team being Nélson, Leitão and Claudio (Mingote); Nicolino, Claudino and Artur; Pascoal, Torterolli, Arlindo, Cecy and Negrito, Vasco da Gama won his first title of elite of the Rio de Janeiro soccer elite. An almost irreproachable achievement, with 11 wins, two draws and only one slip. The boys visited the network in 32 opportunities and searched for 19 balls inside, which left the balance of 13. Who led the youth was the Uruguayan Ramon Platero. The top scorers were Arlindo and Cecy, each scoring eight goals.