VASCO DAS CAPAS - PINGA

  O número 928 de “Esporte Ilustrado”, de 19 de janeiro de 1956, trouxe na capa o atacante Pinga, fotografado pro José Santos.  Na página 3, a referência ao fato explicava (ortografia da época) a escolha: “Pinga, um dos maiores valores da vanguarda cruzmaltina, cujos tentos preciosos têm contribuído para a obtenção de muitos triunfos dos atuais líderes do campeonato. Na rodada anterior ao lançamento da revista, o Time da Colina havia vencido o Bonsucesso, por 2 x 0, e o “homenageado” marcado um dos gols – o outro fora de Maneca.

Naquele momento, o Vasco liderava o Campeonato Carioca de 1955, que invadia 1956, em sua oitava rodada do returno, com 32 pontos ganhos e seis perdidos, em 19 jogos, com 15 vitórias, dois empates e duas quedas. Marcara 46 e sofrera 32 gols, o que lhe deixava com o saldo de 14 bolas nas redes.  Pinga com 13 tentos, era o segundo na corrida dos artilheiros.  Diante dos rubro-anis, o time fora: Hélio, Paulinho de Almeida, e Bellini (escreviam com apenas um ‘i”), Mirim Orlando e Beto; Sabará, Maneca, Vavá, Pinga e Parodi.  O jogo, em São Januário, rendeu  Cr$ 265 mil, 425 cruzeiros e foi apitado por Charles Williams.

 

The number 928 of "Esporte Illustrated", of 19 of January of 1956, brought in the cover the attacker Pinga, photographed for Jose Santos. On page 3, the reference to the fact explained (spelling of the time) the choice: "Pinga, one of the greatest values ​​of the cruzmaltina vanguard, whose precious goals have contributed to many triumphs of the current leaders of the championship. In the previous round of the magazine, Team Hill had won the Bonsucesso by 2 x 0, and the "honored" scored one of the goals - the other outside of Maneca.At that time, Vasco led the 1955 Campeonato Carioca, which invaded 1956, in his eighth round of the return, with 32 points and six losses in 19 games, with 15 wins, two draws and two falls. Marcara 46 and suffered 32 goals, which left him with the balance of 14 balls in the nets. Pinga with 13 goals, was second in the run of the gunners. In front of the rubro-anis, the team was: Hélio, Paulinho de Almeida, and Bellini (wrote with just one 'i'), Mirim Orlando and Beto; Sabará, Maneca, Vavá, Pinga and Parodi. The game, in São Januário, yielded Cr $ 265,000, 425 cruzeiros and was whistled by Charles Williams.