DOMINGO É DIA DE MULHER BONITA - PINAH, A CINDERELA NEGRA DO SAMBA

Você já ouviu falar de Maria da Penha Ferreira? Muito provavelmente, sim. Mas sem saber que era aquela deusa terrível do verão carioca de 1977. Confere? Pois ela puxou para o samba o carrancudo príncipe Charles, o herdeiro do trono da Inglaterra. Dizem os colunistas sociais que a Sua Alteza Real ficara impressionado com o que vira  naquela mineira que lhe passava um tipo de encanto que Diana e nem Camila tinham: a energia, a graça e o gingado com muito samba nos pés.

Mineira? Craque no samba? Ela não é carioca? Para orgulho da cidade de Muriaé, pertinho do RJ, não. Nascera nas alterosas, de onde migrou para a Cidade Maravilhosa, que ficou mais maravilhosa, ainda, vendo-a desfilar pelas suas ruas com aquela estampa de lm80cm de altura.

Gol de Roberto Dinamite tornou-lhe vascaína

Maria da Penha era uma menina de pais muito pobres. Em 1972, ao conhecê-la, no Rio de Janeiro, a artista plástica Iracy Carisi ficou impressionada com a sua beleza. Pronto! Maria da Penha virou Pinah e modelo fotográfico. As imagens em que ela aparece careca e dançando com o príncipe, quando ficou internacionalmente conhecida, remontam à fase em que raspou a cabeça para participar de um concurso de fantasias, representando uma escrava de Xangô, o orixá da  justiça, dos raios, dos trovões e do fogo.           

  Pinah rodou o mundo fazendo shows, foi capa das revistas “Veja” e "Placar" (nesta fotografada por Rodolpho Machado (E)), mereceu samba-enredo da Beija-Flor, no qual era chamada de “Cinderela Negra”, e ajudou a escola a ganhar o desfile do grupo principal do carnaval carioca.  Em 1978, casada com um torcedor vascaíno, mudou-se para São Paulo. E foi por lá que tornou-se, também, vascaína. Tudo por causa do gol que Roberto Dinamite marcou sobre a Áustria, classificando a Seleção Brasileira para a segunda fase da Copa do Mundo-1978, na Argentina. Ficou impressionada com a vibração do povão pelas ruas de Sampa.   

Detalhe: poucos antes da partida, a TV de Pinah enguiçou. O marido vascaíno não queria perder a estreia do Dinamite como titular do escrete canarinho e saiu com ela, correndo, em busca de um novo aparelho para comprar. Foram parar na Estação Rodoviária, onde assistiram ao gol e a energia do povão. Naquele instante, todo o Brasil era Roberto Dinamite. Inclusive Pinah, que ficou sendo cruzmaltina. Na hora!    

 

Capa de "Placar", lugar difícil
de mulher aparecer, em 1983 

Have you ever heard of Maria da Penha Ferreira? Most likely, yes. But without knowing it was that terrible goddess of Rio summer 1977. Checks? As she pulled to the samba frowning Prince Charles, the heir to the throne of England. They tell the gossip columnists that His Royal Highness was impressed by what he saw that mining passing him a kind of charm that Diana and Camilla had not: the energy, grace and swagger of samba feet.Mining? Crack the samba? It is not Rio? For pride of the city of Muriaé, close to the RJ, no. She was born in the towering, where migrated to the Marvelous City, which was more wonderful still, seeing parading through the streets of that pattern lm80cm high.For bgem! Maria da Penha was a child of very poor parents. In 1972, to meet her, in Rio de Janeiro, the artist Iracy Carisi was impressed by its beauty (it). Ready! Maria da Penha turned Pinah and photographic model. The images in which she appears bald and dancing with the prince, when it became internationally known, dating back to the stage where they shaved his head to participate in a costume contest, representing Shango slave, the Orisha of justice, lightning, thunder and fire.
  Pinah traveled the world doing shows, was the cover of "See," the most important country in the early 1970s, earned samba-plot of the Beija-Flor, which was called "Cinderella Negra", and helped the school win show the main group of Rio's carnival. In 1978, married with a Vasco fan, she moved to São Paulo. And it was there that he became also Vasco. All because the goal that Roberto Dynamite scored on Austria, classifying the Brazilian national team for the second round of the World Cup-1978. He was impressed by the vibration of the populace by Sampa streets.Detail: just before the game, your TV broke down. The Vasco did not want to lose Dynamite's debut as the holder of canary escrete. And he went out with her for a new device to buy. They stop at the bus station, where he attended the goal and the energy of the populace. That all of Brazil was Roberto Dynamite. Even she, who was being cruzmaltina. Just in time!

Fotos reproduzidas do Nº 667 da revista Placar, de 4 de março de 1983. Agradecimento.